Показано с 1 по 10 из 10
  1. #1
    Продвинутый пользователь
    Регистрация
    28.05.2007
    Сообщений
    6,888
    Положительные оценки/Отрицательные оценки
    Получено: 11,638/392
    Дано: 2,215/286
    Вес репутации
    59

    По умолчанию Словари топонимов

    Словари топонимов Приморья и не только.
    http://www.toponimika.ru/index.php?page=articles

    3 Недоступно! Недоступно!


  2. #2
    Продвинутый пользователь
    Регистрация
    28.05.2007
    Сообщений
    6,888
    Положительные оценки/Отрицательные оценки
    Получено: 11,638/392
    Дано: 2,215/286
    Вес репутации
    59

    По умолчанию

    Выпуск № 33 *** ********** ************
    СССР Министерство обороны
    Гидрографическая служба
    Краснознаменного Тихоокеанского флота
    ИЗВЕЩЕНИЯ МОРЕПЛАВАТЕЛЯМ
    Часть I
    Среда,12 июня 1974 г.
    Тихий океан
    №104 СССР. Японское море. Переименование географических названий.
    На основании Решений Приморского и Хабаровского крайисполкома. и письма Амурского облисполкома переименованы следующие физико-географические объекты в Приморском крае;
    Дальнегорский район
    река Мутухэ - в реку Опричника,
    ручей Третий Лангоу - в ручей Веселый,
    Лазовский район
    падь Вандагоу - в падь Бельцова,
    река Вансамбей - в реку Якимовка,
    падь Паленгоу - в падь Оленья,
    бухта Самбовай - в бухту Цукановой,
    банка Судзухэ - в банку Киевка,
    река Сяухэ - в реку Соколовка,
    бухта Тасовая - в бухту Ежовая,
    шадь Та - Чингоуза - в падь Проселочная,
    бухта Таухэ - в бухту Черноручье,
    река Тяпигоу - в реку Прибрежная,
    остров Халербе - в остров Раздельный,
    бухта Чинсядзу - в бухту Каплунова.
    Надежденский район
    река Малый Суйфун - в протоку Устьевая,
    река Пачихеза - в реку Кипарисовка,
    лиман Суйфунский - в лиман Тавричанский,
    Ольгинский район
    бухта Ванцин - в бухту Милоградовка,
    мыс Ванцин - в мыс Обрыв,
    озеро Известняк (Топауза) - в озеро Известняк,
    бухта Лангоу - в бухту Мраморная,
    бухта Тамохэдза - в бухту Маневского,
    река Тасчегоу - в реку Вербяная,
    гора Тацула - в гору Большая Скала,
    2
    бухта Тимпевай - в бухту Туманная,
    бухта Та***за - а бухту Ландышевая,
    бухта Фомага - в бухту Опасная,
    бухта Хунтаеза - в бухту Неприметная.
    Партизанский район
    озеро Момбобоза в озеро Волчанец,
    река Палатинза - в реку Новорудная,
    мыс Сучан - в мыс Сестринский,
    падь Топауза - в падь Лебединая,
    озеро Таудеми - в озеро Литовское,
    бухта Таудеми - в бухту Литовка,
    река Хмыловка (Тахангоу) - в реку Хмыловка,
    река Цейтохоза - в реку Средняя Литовка.
    Спасский район
    река Верхний Сунгач - в реку Гнилая.
    Тернейский район
    река Бея - в реку Скрытая,
    река Вторая Найна - в реку Вторая Утесная,
    мыс Колумбе - в мыс Утесный,
    река Кондо - в реку Заводская,
    река Кудия - в реку Куница,
    река Кудья - в реку Гранатная,
    река Лудевая - в реку Оленья,
    мыс Найна - в мыс Речной,
    гора Пахтахе - в гору Большая Крепостная,
    мыс Сайон - в мыс Брусничный,
    мыс Сюфрен - в мыс Угрюмый,
    бухта Сюфрен - в бухту Золотая,
    река Сяо - Кема - в реку Малая Кема,
    мыс Тавайза - в мыс Русский,
    бухта Такема - в бухту Штормовая,
    мыс Такема - в мыс Штормовой,
    бухта Тахобэ - в бухту Соболевка,
    бухта Терней (Бычья) - в бухту Серебрянка,
    мыс Шанца - в мыс Маячный,
    мыс Шома (Большева) - в мыс Большева.
    Ханкайский район
    залив Малый Ханкайчик - в залив Рыбачий,
    река Турга (по реке проходит граница с КНР) - в реку Тур.
    Хасанский район
    остров Большой Амиот - в остров Гаккель,
    залив Вудунупты - в залив Голубиный,
    мыс Кази - в мыс Славянка,
    3
    мыс Корейский (в западной части полуострова Клерка) – в мыс Рязанский,
    мыс Корейский (на полуострове Краббе) - в мыс Новгородский,
    пик Линдуин (на границе с КНР) - в пик Поворотный,
    мыс Маета - в мыс Молот,
    река Малая Чапигоу - в реку Малая Гладкая,
    река Малая Черухе - в реку Малая Новгородовка,
    река Малая Янчихе - в реку Малая Цукановка,
    остров Малый Амиот - в остров Малый Гаккель,
    бухта Маньчжур - в бухту Баклан,
    река Пакшекори -в реку Карасик,
    река Пунктой - в реку Собирательница,
    река Самгари - в реку Ротная,
    гора Самгари - в гору Гладкая,
    гора Тальми - в гору Приозерная,
    гора Тамуне - в гору Партизанская,
    река Танговая - в реку Семиверстка,
    река Тимаки - в реку Лебединая,
    гора Тулучекорициги - в гору Суханова,
    залив Тэгерте - в залив Лебединый,
    река Тюмень - Ула (Туманган) по реке проходит граница с КНДР - в реку Туманная,
    река Улунчи - в реку Андреевка,
    гора Фаташи - в гору Створная,
    губа Халдай - в губу Чирок,
    бухта Холовей - в бухту Клыкова,
    гора Хуанденза - в гору Желтая Вершина,
    гора Чалбон - в гору Известковая,
    коса Чурхадо - в косу Назимова,
    река Чурхадо - в реку Болотная,
    мыс Шидон - в мыс Низкий,
    мыс Янчихе - в мыс Дельта.
    Шкотовский район
    бухта Вампаусу (Пяти Охотников) - в бухту Пяти Охотников,
    мыс Ком - Пихо - Сахо - в мыс Голый,
    река Ловага - в реку Романовка,
    бухта Суходол (Кангауз) - в бухту Суходол,
    бухта Тинкан - в бухту Руднева,
    гора Тинкан - в гору Руднева,
    4
    гора Тинхол - в гору Ферма,
    река Ханахеза - в реку Лиановка,
    бухта Цезывай - в бухту Веселинка,
    река Чам - Чогауза - в реку Телякова,
    гора Чиган - в гору Открытая,
    мыс Чиган - в мыс Открытый,
    бухта Чиган - Хулуай - в бухту Беззащитная,
    кекур Шитау - в кекур Камень,
    бухта Шитау - Уай - в бухту Дунай.
    Город Артем
    гора Амбабоза - в гору Пионерская,
    озеро Амбабоза - в озеро Черепашье,
    залив Муравьиный (бухта Майтун) - в бухту Муравьиная,
    мыс Тавайза - в мыс Муравьиный,
    река Тавайза - в реку Муравьинка.
    Город Владивосток
    мыс Зеленый (Лучинза) - в мыс Зеленый,
    река Лянчихе - в реку Богатая,
    мыс Маньчжур - в мыс Вилкова,
    река Малая Седанка - в реку Малая Пионерская,
    хребет Тимпур - в хребет Береговой,
    река Шамора - в реку Лазурная,
    бухта Шамора (Фельдгаузена) - в бухту Лазурная,
    пролив Японец - в пролив Амурский.
    Город Находка
    бухта Большой Тихангоу - в бухту Подосенева,
    банка Кудуа - в банку Тунгус,
    озеро Ланчасы - в озеро Ливадийское,
    река Ланчасы - в реку Тихая,
    бухта Ланчасы - в бухту Рифовая,
    мыс Ланчасы - в мыс Рифовый,
    бухта Людянза (Кудуа) - в бухту Прогулочная,
    бухта Малый Тазгоу - в бухту Окуневая,
    бухта Малый Тихангоу - в бухту Козина,
    река Сяудеми - в реку Волчанка,
    бухта Тазгоу (Тхадгоу) - в бухту Спокойная,
    бухта Уйэгова - в бухту Прозрачная,
    5
    бухта Чагобур - в бухту Попова,
    банка Чагобур - в банку Попова,
    бухта Чадауджа - в бухту Новицкого,
    гора Чансуй - в гору Высокая,
    бухта Чузгова - в бухту Отрада,
    бухта Читуай - в бухту Мусатова,
    падь Юзагол - в падь Увальная.
    Примечание. Переименование географических названий на картах в руководствах и пособиях для плавания будет производиться при переиздании этих карт, руководств и пособий для плавания.
    Начальник Гидрографической службы ТОФ

    ----------------------------------------------------------------------------------------

    Выпуск № 49 *** ********** ***********
    экз. №
    СССР МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ
    Гидрографическая служба
    Краснознаменного Тихоокеанского флота
    ИЗВЕЩЕНИЯ МОРЕПЛАВАТЕЛЯМ
    Часть I
    Вторник, 3 июля 1973 г.
    № 134
    Тихий океан
    № 134. СССР. Японское море. Переименование географических названий.
    Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 26 декабря 1972 г. и Постановлением Совета Министров РСФСР № 753 от 29 декабря 1972 г. переименованы следующие физико-географические объекты, районы, города, рабочие поселки и другие населенные пункты в Приморском и Хабаровском краях и в Амурской области:
    ПРИМОРСКИЙ КРАЙ
    Иманский район — в Дальнереченский район и его центр город Иман — в город Дальнереченск;
    Тетюхинский район — в Дальнегорский район и его центр рабочий поселок Тетюхе — в рабочий поселок Дальнегорск;
    город Сучан — в город Партизанск.
    Анучинский район
    река Даубихеза — в реку Синегорка;
    река Долбыхе — в реку Арсеньевка;
    гора Кизо-Дынза — в гору Дикая;
    река Сучанская Речка — в реку Прозрачная;
    поселок Телянза — в поселок Рисовое;
    поселок при железнодорожной станции Телянза — в поселок Тихоречное;
    река Телянза — в реку Тихая.
    Дальнегорский район
    поселок Ахобе — в поселок Венюково;
    река Ахобе — в реку Лидовка;
    перевал Кенцухинский — в перевал Высокогорский;
    поселок Правые Дононцы — в поселок Дорожный;
    рабочий поселок Синанча — в рабочий поселок Черемшаны;
    бухта Тетюхе — в бухту Рудная;
    река Тетюхе — в реку Рудная;
    рабочий поселок Тетюхе-Пристань — в рабочий поселок Рудная Пристань.
    2
    Дальнереченский район
    река Вака — в реку Малиновка;
    поселок Имано-Вакское — в поселок Речное;
    село Китай-город — в село Междуречье;
    поселок Монгоу — в поселок Зимники;
    река Сандо-Вака — в реку Ореховка;
    село Сандовак — в село Белокаменное;
    гора Танчалаза — в гору Заоблачная;
    река Тудо-Вака — в реку Малиновка;
    поселок Утаз-Поляна — в поселок Поляны;
    река Хуанихеза — в реку Быстрая;
    поселок Эльдовак —в поселок Маревка;
    река Эльдо-Вака — в реку Горная.
    Кавалеровский район
    река Дорожная (Правые Данацы) — в реку Дорожная;
    поселок Кенцухе —в поселок Горнореченский;
    река Кенцухе — в реку Высокогорская;
    бухта Лафулэ (Тадуши) — в бухту Зеркальная;
    рабочий поселок Лифудзин — в рабочий поселок Рудный;
    поселок Лудье — в поселок Фабричный;
    река Сибайгоу — в реку Устиновка;
    поселок Тадуши — в поселок Зеркальный;
    река Тадуши — в реку Зеркальная;
    река Тананча — в реку Дорожная;
    река Тумбайца — в реку Сотникова.
    Кировский район
    село Верхняя Шетуха — в село Хвищанка;
    река Тяпигоу (Тенечка) — в реку Охотничья;
    поселок при железнодорожной станции Улахе — в Нарзановка;
    река Шетухе —в реку Крыловка;
    поселок при железнодорожной станции Шитухе — в Белая Речка.
    Красноармейский район
    река Байлаза — в реку Лютинка;
    река Бейца — в реку Серокаменка;
    поселок Бейцухе — в поселок Метеоритный;
    река Большая Сибича — в реку Большая Пихтовка;
    река Большая Сибичи — в реку Левая Голубица;
    река Большая Туганча — в реку Нижняя Лимониха;
    река Верхняя Нанца — в реку Резвушка;
    река Верхняя Синанча — в реку Приманка;
    река Да-Бейца — в реку Большая Северная;
    река Да-Нанца — в реку Большая Южная;
    река Динцухе — в реку Белогорка;
    гора Кандома — в гору Крапивная;
    река Кандома — в реку Крапивная;
    село Картун — в село Вострецово;
    поселок Лаулю — в поселок Дерсу;
    3
    река Левая Синанча — в реку Левая Приманка;
    гора Лючихеза — в гору Глухоманка;
    река Малая Сибичи — в реку Правая Голубица;
    река Найцухе — в реку Наумовка,
    река Правая Синанча — в реку Правая Приманка;
    поселок Санчихеза — в поселок Островной;
    поселок Сибичи — в поселок Глубинное;
    река Сибичи — в реку Голубица;
    село Сидатун — в село Мельничное;
    река Синанча — в реку Перевальная,
    река Сяо-Нанца — в реку Приточная;
    река Татибе — в реку Дальняя;
    поселок Туганча — в поселок Лимонники;
    река Тунанца — в реку Тигринка;
    поселок Ханихеза — в поселок Крутой Яр.
    Лазовский район
    река Имбиша — в реку Перекатная;
    гора Иммудынза — в гору Мокруша;
    поселок Инлазы — в поселок Скалистое;
    река Конхеза — в реку Пасечная;
    поселок Корейская Каменка — в поселок Старая Каменка;
    гора Малаза — в гору Поперечная;
    река Сандагоу — в реку Беневка;
    бухта Судзухе — в бухту Киевка;
    поселок Судзухе — в поселок Заповедный;
    река Судзухе — в реку Киевка;
    бухта Сяухе — в бухту Соколовская;
    река Таухе — в реку Черная,
    Михайловский район
    река Большая Лефу — в реку Илистая;
    перевал Дадяншань — в перевал Пржевальского;
    река Левая Лефу — в реку Левая Илистая;
    село Лефинка — в село Горбатка;
    река Малая Лефу — в реку Малая Илистая;
    река Правая Лефу — в реку Правая Илистая;
    река Чихеза — в реку Абрамовка.
    Надеждинский район
    река Большая Эльдуга — в реку Ананьевка;
    поселок при железнодорожной станции Пачихеза — в Сиреневка;
    река Сандуга — в реку Нежинка;
    поселок Удугоу — в поселок Тихое;
    река Эльдуга — в реку Ананьевка.
    Октябрьский район
    поселок Кубяк — в поселок Старореченское.
    4
    Ольгинский район
    река Вангоу — в реку Маргаритовка;
    река Ванцин — в реку Милоградовка;
    река Верхняя Топауза — в реку Брусиловка;
    река Квангинза — в реку Выгонка;
    бухта Пфусунг — в бухту Моряк-Рыболов:
    поселок Пфусунг - в поселок Моряк-Рыболов;
    река Пфусунг — в реку Маргаритовка;
    река Садага — в реку Васильковка;
    хребет Садага — в хребет Ольгинский;
    поселок Сандагоу — в поселок Горноводное;
    река Сандагоу — в реку Минеральная;
    река Синанча — в реку Малая Маргаритовка;
    река Топауза — в реку Брусиловка;
    река Тубаца — в реку Маргаритовка;
    река Тудагоу — в реку Фурмановка;
    гора Фалаза — в гору Открытая;
    река Холувай — в реку Тумановка;
    гора Чин-Чин — в гору Бурундук;
    река Эрдагоу — в реку Форельная.
    Партизанский район
    гора Китайская — в гору Ольховая;
    река Малаза — в реку Сергеевка;
    река Муладза — в реку Алексеевка;
    гора Пидан — в гору Ливадийская;
    река Пиньгов — в реку Литовка;
    река Прямая Синькахе — в реку Литовка;
    поселок Сабаши — в поселок Слинкино;
    река Синькаха — в реку Литовка;
    река Сучан — в реку Партизанская;
    гора Тафусянова — в гору Романовская;
    поселок Тафусянов Ключ — в поселок Романовский Ключ;
    река Таудеми — в реку Литовка;
    поселок Унаши — в поселок Золотая Долина;
    поселок Шайга — в поселок Ратное;
    поселок Шиненгоу — в поселок Водопадное;
    река Шиненгоу — в реку Водопадная;
    бухта Юзгоу — в бухту Краковка.
    Пограничный район
    река Бейчихе — в реку Студеная;
    река Нанча — в реку Мраморная;
    река Пенча — в реку Комиссаровка;
    река Сиянхе — в реку Комиссаровка;
    река Тахеяж — в реку Нестеровка;
    река Тунча — в реку Решетника.
    Пожарский район
    река Байдихеза — в реку Кленовка;
    река Бачелаза — в реку Ключевая;
    река Биамо — в реку Большая Светловодная;
    5
    река Большой Силан — в реку Большая Сахалинка;
    село Большой Силан — в село Нагорное;
    река Ганготу — в реку Струистая;
    река Даелга — в реку Северянка;
    река Дунгуза — в реку Оморочка;
    поселок Канихеза — в поселок Стрельниково;
    река Канихеза — в реку Змеиная;
    река Култуха — в реку Улитка;
    гора Кунгулаза — в гору Сухопадная;
    поселок Лиделазы — в поселок Холмы;
    река Лондо — в реку Волнушка;
    река Малая Бачелаза — в реку Левая Ключевая;
    река Малый Силан — в реку Сахалинка;
    река Митахеза — в реку Леснуха;
    река Панихеза — в реку Заломная;
    гора Самурская — в гору Стрельникова;
    хребет Самурский — в хребет Стрельникова;
    река Ситухе — в реку Средняя;
    гора Сихоте — в гору Соболинка;
    река Средняя Бачелаза — в реку Правая Ключевая;
    поселок Сяин — в поселок Нижнее Село;
    поселок Улунга — в поселок Охотничий;
    река Улунга — в реку Светловодная;
    гора Хай-Сан — в гору Ориентирная;
    река Хантагоу — в реку Террасная;
    поселок при железнодорожной станции Хунхуз — в поселок Буйневич;
    река Чинга — в реку Малая Светловодная.
    Спасский район
    поселок при железнодорожной станции Сантахеза — в поселок Старый Ключ;
    река Сантахеза — в реку Спасовка; село Сантахеза — в село Новосельское;
    река Угодинза — в реку Пятигорка.
    Тернейский район
    река Адими — в реку Желтая;
    река Ахобе — в реку Венюковка;
    река Бейца — в реку Северянка;
    река Белембе — в реку Таежная;
    перевал Биамо — в перевал Угольный;
    река Большая Иванча — в реку Большая Лиановая;
    река Гааза — в реку Сохатка;
    гора Дугза — в гору Сухостойная;
    река Ильмо — в реку Тальниковая;
    река Иодзыхе — в реку Джигитовка;
    гора Каданау — в гору Неприступная;
    река Кавц — в реку Плитняковая;
    бухта Коумбе — в бухту Удобная;
    гора Кулиху — в гору Заметная;
    река Кулумбе — в реку Пещерная;
    река Кхуцин — в реку Максимовка;
    6
    село Кхуцин — в село Максимовка;
    река Малая Синанча — в реку Шептун;
    река Нахтахе — в реку Кабанья;
    село Пугдо — в село Подкаменка; река Свайн — в реку Бурливая;
    река Сахамбе — в реку Серебрянка;
    гора Секунжа — в гору Геологическая;
    река Сундуга — в реку Щербатовка;
    бухта Тавайза— в бухту Русская
    река Такунжа — в реку Западная Кема;
    река Таратай — в реку Холмогорка;
    река Тахобе — в реку Соболевка;
    село Тахобе — в село Усть-Соболевка;
    река Туньша — в реку Заболоченная;
    река Улунга — в реку Лосевка;
    река Фугу — в реку Буяниха;
    река Хантахеза — в реку Джигитовка;
    река Хулими — в реку Большая Сохатка;
    бухта Хунтами - в бухту Голубичная;
    река Чепи — в реку Кипрейная;
    река Чиинка — в реку Большая Луговая;
    река Чима — в реку Брусничная;
    река Шалали — в реку Удачная;
    река Шома — в реку Лиственная;
    река Юге — в реку Опасная;
    река Ягума (Ямома) — в реку Незавидная.
    Уссурийский район
    река Большая Лючихеза — в реку Казачка;
    река Большой Шуфан — в реку Борисовка;
    река Большая Яндзыгоу — в реку Павлиновка;
    поселок Голендон — в поселок Дубовый Ключ;
    река Малая Лючихеза — в реку Малая Казачка;
    поселок Суйфунское — в поселок Утесное;
    поселок Суйфунская РТС — в поселок Пригородный;
    поселок Супутинка — в поселок Долины;
    река Супутинка — в реку Комаровка;
    поселок Супутинский заповедник — в поселок Комарово-Заповедное;
    поселок Улитиха — в поселок Улитовка,
    река Чапигоу — в реку Кроуновка;
    река Шуфан — в реку Борисовка;
    село Эрлантун — в село Доброполье;
    река Яндзыгоу — в реку Павлиновка.
    Хасанский район
    река Адими — в реку Пойма;
    поселок Баластный Карьер Сидими — в поселок Нарва;
    река Большой Монгугай — в реку Барабашевка;
    поселок Верхние Адими — в поселок Пойма;
    поселок Нижние Адими — в поселок Ромашка;
    село Нижняя Янчихе — в село Цуканово;
    7
    поселок Песчаный Карьер Сидими — в поселок Нижняя Нарва;
    бухта Сидими — в бухту Нарва;
    река Сидими — в реку Нарва;
    село Усть-Сидими — в село Безверхово;
    поселок Фаташи — в поселок Камышовый;
    река Фаташи — в реку Камышовка;
    поселок Ханси — в поселок Маячное;
    река Черухе — в реку Тесная;
    река Янчихе — в реку Цукановка.
    Хорольский район
    озеро Лебехе — в озеро Тростниковое;
    река Хантахеза — в реку Рисовка.
    Черниговский район
    поселок Лебехе — в поселок Тиховодное;
    поселок Лунза — в поселок Грибное;
    поселок при железнодорожной станции Манзовка-3 — в поселок Сибирцево-3;
    рабочий поселок Манзовка — в рабочий поселок Сибирцево;
    поселок Сандуганка — в поселок Каленовка.
    Чугуевский район
    река Левая Синанча — в реку Левая Антоновка;
    река Лизгоу — в реку Грушевая;
    река Ното — в реку Журавлевка;
    река Пого — в реку Шумная;
    река Сабачай — в реку Малая Откосная;
    река Сандагоу — в реку Уссури;
    село Сандагоу — в село Булыга-Фадеево;
    река Санцахуза — в реку Тиссовка;
    поселок Себучар — в поселок Лесогорье;
    река Себучар — в реку Откосная;
    река Селенча — в реку Антоновка;
    поселок Сетюхе — в поселок Изюбриный;
    поселок Синанча — в поселок Медвежий Кут;
    река Синанча — в реку Медведка;
    хребет Синанчинский — в горы Пржевальского;
    река Сыдагоу — в реку Извилинка;
    река Табахеза — в реку Матвеевка;
    село Табахеза — в село Пшеницыно;
    река Тадагоу — в реку Чугуевка;
    река Тарга — в реку Троповая;
    гора Улахинский Маяк — в гору Маяк;
    гора Цхамо-Дынза — в гору Голец;
    река Чуматагоу — в реку Правая Извилинка;
    река Эрльдагоу (Эльдуга) — в реку Соколовка;
    поселок Ян-Муть-Хоуза — в поселок Тополевый;
    река Ян-Муть-Хоуза — в реку Уссури.
    8
    Шкотовский район
    поселок Вампауши — в поселок Мысовой;
    река Кангауз — в реку Суходол;
    село Кангауз — в село Анисимовка;
    поселок при железнодорожной станции Линда — в поселок Стрелок;
    река Майхе — в реку Артемовка;
    село Майхе — в село Штыково;
    поселок Малые Куши — в поселок Чайкино;
    поселок Пейшула — в поселок Лесной Кордон;
    река Пейшула — в реку Суворовка;
    поселок Саинбар — в поселок Стеклянуха;
    поселок Сица — в поселок Наречное;
    поселок Тинкан — в поселок Руднево;
    река Цимухе — в реку Шкотовка;
    поселок Шимеуза — в поселок Южнореченск;
    река Шитухе — в реку Петровка.
    Яковлевский район
    поселок Удолинза — в поселок Захаровка.
    Анучинский и Партизанский районы
    река Тудагоу — в реку Арсеньевка;
    река Эрльдагоу — в реку Муравейка.
    Анучинский и Яковлевский районы
    река Даубихе — в реку Арсеньевка.
    Дальнереченский и Красноармейский районы река Иман — в реку Большая Уссурка.
    Кавалеровский и Чугуевский районы
    река Дананцы — в реку Дорожная;
    река Правая Синанча — в реку Правая Антоновка;
    река Фудзин — в реку Павловка.
    Красноармейский и Пожарский районы
    гора Бейшахе — в гору Безымянная;
    река Бейцухе — в реку Маревка.
    Лазовский и Партизанский районы
    перевал Вангоу — в перевал Лазовский;
    хребет Тачин-Гуань — в хребет Партизанский.
    Михайловский, Хорольский и Черниговский районы
    река Лефу — в реку Илистая.
    Надеждинский, Октябрьский и Уссурийский районы
    река Суйфун — в реку Раздольная.
    Октябрьский и Михайловский районы
    река Хонихеза — в реку Липовцы.
    9
    Партизанский и Шкотовский районы и город Партизанск
    хребет Пидан — в хребет Ливадийский.
    Пограничный, Уссурийский и Октябрьский районы
    река Ушагоу — в реку Гранитная.
    Пограничный и Ханкайский районы
    река Синтуха — в реку Комиссаровка.
    Тернейский и Дальнегорский районы
    река Большая Синанча — в реку Черемуховая;
    хребет Хунтами — в хребет Дальний.
    Уссурийский, Михайловский и Шкотовский районы и город Партизанск
    хребет Дадяншань — в горы Пржевальского.
    Ханкайский и Хорольский районы
    река Мо — в реку Мельгуновка.
    Черниговский и Анучинский районы
    река Сандугаи — в реку Снегуровка.
    Чугуевский, Кировский и Яковлевский районы
    река Улахе — в реку Уссури.
    Город Находка
    залив Америка — в залив Находка.
    Город Партизанск
    река Сица — в реку Тигровая;
    река Тудагоу — в реку Мельники.
    Пригородная зона города Артема
    поселок зверосовхоз Майхе — в поселок Олений.
    Пригородная зона города Владивостока
    поселок Шамора — в поселок Лазурный.
    Пригородная зона города Дальнереченска
    поселок Себучар — в поселок Кольцевое;
    поселок при железнодорожной станции Себучар — в поселок Грушевое.
    Пригородная зона города Лесозаводска
    поселок при железнодорожной станции Кауль — в поселок Кабарга.
    Пригородная зона города Находки
    поселок Тафуин — в поселок Южно-Морской.
    10
    Пригородная зона города Партизанска
    рабочий поселок Северный Сучан — в рабочий поселок Углекаменск;
    поселок Фанза — в поселок Ручьи.
    ХАБАРОВСКИЙ КРАЙ
    Комсомольский район река Хунгари — в реку Гур.
    Облученский район река Китай-Дыр — в реку Левая Каменушка.
    Район имени Лазо
    перевал Садунзуки — в перевал Садомский.
    Район имени Полины Осипенко
    река Хунхо — в реку Голубая.
    Совгаванский район
    река Лудза — в реку Тохтинка.
    Тугуро-Чумиканский район
    река Севаглиндзя — в реку Хребтовая.
    АМУРСКАЯ ОБЛАСТЬ
    Ивановский район
    река Будунда — в реку Ивановка.
    Мазановский район
    река Мамын — в реку Орловка.
    Селемджинский район
    река Верхний Мын — в реку Верхняя Стойба;
    река Нижний Мын — в реку Нижняя Стойба.
    Примечание.
    Переименование географических названий на картах, в руководствах и пособиях для плавания будет производиться при переиздании этих карт, руководств и пособий для плавания.
    Начальник Гидрографической службы КТОФ
    Сдано в набор 28.06.73 г. Подписано к печати 28.06.73г.
    Г-751116 Зак, 72д

    ----------------------------------------------------------------------------------------

    Интересные карты:
    http://www.lib.utexas.edu/maps/ams/eastern_siberia/

    5 Недоступно! Недоступно!

  3. #3
    Аватар для mark
    Регистрация
    05.03.2006
    Возраст
    57
    Сообщений
    20,496
    Положительные оценки/Отрицательные оценки
    Получено: 142/11
    Дано: 6/0
    Вес репутации
    91

    0 Недоступно! Недоступно!
    署名があった...

  4. #4
    Продвинутый пользователь Аватар для zmey
    Регистрация
    05.09.2007
    Сообщений
    1,677
    Положительные оценки/Отрицательные оценки
    Получено: 203/4
    Дано: 13/0
    Вес репутации
    52

    По умолчанию

    Прочитал...задумалсо ощущение такое что я оккупант! Ни одного нормального русского названья! И где у нас поселок Венюков или Венькова? С Ахобэ-Лидовкой понятно что это и где! А вот с поселком как то не очень.

    0 Недоступно! Недоступно!

  5. #5
    Аватар для mark
    Регистрация
    05.03.2006
    Возраст
    57
    Сообщений
    20,496
    Положительные оценки/Отрицательные оценки
    Получено: 142/11
    Дано: 6/0
    Вес репутации
    91

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от zmey Посмотреть сообщение
    Прочитал...задумалсо ощущение такое что я оккупант! Ни одного нормального русского названья!
    Да ты чо? Есть же постановление - присвоить нормальные русские названия. (Ну всё, щас краевед и его подопечные подвергнут меня обструкции)

    0 Недоступно! Недоступно!
    署名があった...

  6. #6
    Аватар для victor-lion
    Регистрация
    01.03.2007
    Возраст
    61
    Сообщений
    3,701
    Положительные оценки/Отрицательные оценки
    Получено: 1,257/13
    Дано: 958/44
    Вес репутации
    57

    По умолчанию

    Синанча - больше всех пострадала, как её только не обозвали...

    0 Недоступно! Недоступно!
    ..И спасибо, о Далас.ру...

  7. #7
    Продвинутый пользователь
    Регистрация
    22.12.2010
    Сообщений
    11,706
    Положительные оценки/Отрицательные оценки
    Получено: 15,452/548
    Дано: 18,484/574
    Вес репутации
    53

    По умолчанию

    Политические проблемы СССР с Китаем и особенно после событий на о.Даманский.подтолкнули к переименованиям с китайского (точнее, как мне китайцы объясняли,с манжурских наречий разновидности народов проживающих в востчно-северо восточной части китая) языка на русский.Тем более что в начале 70х годов по ДВ региону происходил большой приток людей в связи динамичными индустриальными процессами освоения-такова была гос.прогама. Соответственно приживаемость новых названий особых затруднительных проблем не вызывала, но "резала" слух и коробила души тех кто жил здесь до переименования.Некоторые названия как Лангоу, в обиходе по сей день... И ещё если в разговоре человек произнёс к примеру "Кенцухинский перевал".а не "Высокогорский перевал" -то можно делать вывод о том как он долго здесь живёт. Но таких осталось очень мало....В СССР правительство чётко понимало, что без заселения особенно приграничья да и вообще ДВ региона,легко можно потерять территориальные части государства.Нынешняя политика МЕДВЕПУТОВ,почти сгос.программным миграционным оттоком населения с ДВ, наводит на очень грустные мысли...

    0 Недоступно! Недоступно!

  8. #8
    Продвинутый пользователь
    Регистрация
    20.10.2010
    Возраст
    71
    Сообщений
    1,019
    Положительные оценки/Отрицательные оценки
    Получено: 1,273/120
    Дано: 1,744/332
    Вес репутации
    36

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от mark Посмотреть сообщение
    Да ты чо? Есть же постановление - присвоить нормальные русские названия. (Ну всё, щас краевед и его подопечные подвергнут меня обструкции)
    Краеведы нормальные люди, адекватные и никого не осуждают - у каждого может быть своё мнение по любому вопросу и это мнение нужно уважать.

    1 Недоступно! Недоступно!

  9. #9
    Продвинутый пользователь
    Регистрация
    28.05.2007
    Сообщений
    6,888
    Положительные оценки/Отрицательные оценки
    Получено: 11,638/392
    Дано: 2,215/286
    Вес репутации
    59

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от mark Посмотреть сообщение
    Кстати, вот это, оно?
    Оно, только у тебя там половина. Нет более позднего приказа, от 1974 года.

    1 Недоступно! Недоступно!

  10. #10
    Продвинутый пользователь
    Регистрация
    28.05.2007
    Сообщений
    6,888
    Положительные оценки/Отрицательные оценки
    Получено: 11,638/392
    Дано: 2,215/286
    Вес репутации
    59

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от zmey Посмотреть сообщение
    Прочитал...задумалсо ощущение такое что я оккупант
    Абориген - предпоследний завоеватель))
    А если серьезно, почитайте словарь Соловьева (первая ссылка). Он очень подробно анализирует происхождение наименований, в некоторых из них не китайские, а удегейские, чжурчженские и даже бохайские корни. А насчет китайских названий - еще Арсеньев отмечал, что на севере Приморья их практически нет - китайцы сюда не добирались. За исключением нашей Тетюхи, пожалуй.

    1 Недоступно! Недоступно!

Похожие темы

  1. Женско-руский и мужско-русский словари
    от Good Wolf в разделе Дом, Я и семья
    Ответов: 20
    Последнее сообщение: 09.03.2007, 10:14

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •